N’éveille pas la tentation, elle a l�
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère qu'il est préférable de ne pas provoquer ou attirer la tentation, car elle est toujours à l'affût, prête à saisir la moindre opportunité. L'expression 'elle a l'oreille fine' personnifie la tentation, la décrivant comme une entité vigilante et sensible aux moindres signes de faiblesse ou d'intérêt.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à l'écrivain et moraliste français Jean de La Fontaine, bien qu'elle ne soit pas directement extraite d'une de ses fables connues. Elle reflète son style moralisateur et sa manière d'utiliser des métaphores pour illustrer des vérités humaines.
Traduction (EN)
"Do not awaken temptation, it has a keen ear."
Tonalité Émotionnelle
sérieux et avertissant
Mots-clés
#tentation
#morale
#prudence
#avertissement
#personnification