Cette citation est attribuée à l'écrivain et philosophe français Édouard Glissant, probablement tirée de ses réflexions sur la créolisation, la relation et l'identité dans le contexte postcolonial.
"Is it not oneself that one reconstructs in the rediscovered authenticity of one's language: style?"