Cette citation signifie qu'il est préférable de progresser avec difficulté (en avançant à genoux) plutôt que de reculer ou de stagner tout en restant debout. Elle valorise la persévérance et l'effort continu, même modeste, face à l'inaction ou au recul.
Traduction
(EN)
"Better to move forward on your knees than to stand still or retreat."