“Méfie-toi de ceux qui confondent l'éclairage et la lumière.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation met en garde contre la confusion entre l'apparence et l'essence, entre ce qui éclaire superficiellement et la véritable illumination. Elle suggère de se méfier des personnes qui prennent les apparences pour la réalité, ou qui confondent les moyens (l'éclairage) avec le but (la lumière).
Origine / Contexte
Citation attribuée à Paul Valéry, poète et philosophe français, souvent citée dans des contextes littéraires et philosophiques sans référence précise à une œuvre spécifique.
Traduction
(EN)
"Beware of those who confuse lighting with light."
Tonalité Émotionnelle
métaphorique et prudent
neutre à légèrement négative