Ce vers évoque une fleur qui déploie son parfum avec réticence, comme un secret doux, dans des lieux isolés et profonds. Il suggère la beauté discrète et la mélancolie de ce qui reste caché ou non partagé.
Origine / Contexte
Extrait du poème 'Le Lac' d'Alphonse de Lamartine, publié dans le recueil 'Méditations poétiques' (1820).
Traduction
(EN)
"Each flower reluctantly pours out its perfume, sweet like a secret, in the deep solitudes."