Thèmes Populaires

×

Citation de Jean-Jacques Rousseau - L‘effet assuré des sacrifices qu‘on

L‘effet assuré des sacrifices qu‘on fait à l...
“L‘effet assuré des sacrifices qu‘on fait à la vertu, c‘est que s‘ils coûtent à faire, il est toujours doux de les avoir faits. On n‘a jamais vu personne se repentir d‘avoir fait une bonne action.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation souligne que les sacrifices faits par vertu, bien que difficiles à accomplir sur le moment, apportent toujours une satisfaction profonde après coup. Elle affirme que personne ne regrette jamais d'avoir agi moralement, suggérant que la vertu est sa propre récompense et que le bien-être intérieur découlant d'une bonne action compense largement l'effort initial.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à Jean de La Bruyère, moraliste français du XVIIe siècle. Elle provient de son œuvre majeure 'Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle' (1688), plus précisément du chapitre 'Du cœur' où il analyse les motivations humaines et les vertus.

Traduction (EN)

"The assured effect of sacrifices made to virtue is that if they are costly to make, it is always sweet to have made them. No one has ever been seen to repent having done a good deed."

Tonalité Émotionnelle

philosophique et réconfortant positive

Mots-clés

#vertu #sacrifice #morale #satisfaction #bonne action #regret #récompense intérieure