“Les petits détails, nous croyons l'avoir dit, sont, pour ainsi parler, le feuillage des grands événements et se perdent dans le lointain de l'histoire.”
Victor Hugo, 'Les Misérables' (1862), Partie 2, Livre 1, Chapitre 3. La citation apparaît dans la description détaillée de la bataille de Waterloo.
"The small details, as we believe we have said, are, so to speak, the foliage of great events and are lost in the distance of history."