Thèmes Populaires

×

Les pauvres qui veulent ne faire sociét

Les pauvres qui veulent ne faire société qu\'avec...
“Les pauvres qui veulent ne faire société qu'avec les riches sont haïs de ceux qu'ils abandonnent et méprisés de ceux qu'ils veulent imiter.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation critique les personnes de condition modeste qui cherchent à fréquenter exclusivement les riches, en abandonnant leur milieu d'origine. Elles subissent alors un double rejet : la haine de ceux qu'elles ont délaissés et le mépris de ceux qu'elles tentent d'imiter sans parvenir à être pleinement acceptées.

Origine / Contexte

Maxime 56 des 'Maximes' de François de La Rochefoucauld (1665), ouvrage célèbre pour ses réflexions sur les motivations humaines et les rapports sociaux.

Traduction (EN)

"The poor who wish to associate only with the rich are hated by those they abandon and despised by those they seek to imitate."

Mots-clés

#stratification sociale #mépris #rejet #imitation sociale #ambition #désillusion