“Les nouvelles technologies offrent de nouvelles voies pour l'expression de cette démocratie.Toutefois, deux menaces guettent : d'une part, l'inégalité des citoyens face au numérique, ce que l'on appelle la fracture numérique; et, d'autre part, le risque lié à l'utilisation de données publiques, ce que l'on appelle l'open data.”
Citation attribuée à Axelle Lemaire, ancienne secrétaire d'État chargée du Numérique en France (2014-2017), prononcée lors de discours sur la démocratie numérique et la transformation digitale de l'État.
"New technologies offer new avenues for the expression of this democracy. However, two threats loom: on the one hand, the inequality of citizens in the face of digital technology, what is called the digital divide; and on the other hand, the risk related to the use of public data, what is called open data."