“Les mouches qui meurent dans le parfum en gâtent la bonne odeur.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que même une petite nuisance ou un élément négatif peut compromettre la qualité ou l'appréciation d'une chose par ailleurs agréable. Elle utilise l'image d'une mouche morte dans du parfum pour illustrer comment une présence indésirable peut gâter une expérience positive.
Origine / Contexte
Origine inconnue - citation populaire souvent attribuée à divers auteurs français, mais sans source littéraire spécifique identifiée.
Traduction
(EN)
"Flies that die in perfume spoil its pleasant scent."