“Les morts sont à la terre, les vivants sont à nous.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation oppose les morts, qui appartiennent à la terre et sont donc du domaine de la nature et de l'éternité, aux vivants, qui appartiennent aux humains et sont donc du domaine de la société et du présent. Elle suggère une séparation nette entre le monde des défunts et celui des vivants, avec une responsabilité humaine envers les vivants.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Victor Hugo, extraite de son œuvre 'Les Misérables' (1862), plus précisément du livre 'L'Idylle rue Plumet et l'épopée rue Saint-Denis'.
Traduction
(EN)
"The dead belong to the earth, the living belong to us."