Thèmes Populaires

×

Les hommes, fripons en détails, sont en

Les hommes, fripons en détails, sont en gros de t...
“Les hommes, fripons en détails, sont en gros de très honnêtes gens : ils aiment la morale.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation de Montesquieu suggère que les individus, bien qu'ils puissent commettre des actes malhonnêtes dans des situations spécifiques (en détails), restent fondamentalement attachés aux valeurs morales dans leur ensemble (en gros). Elle met en lumière la dualité humaine entre les faiblesses ponctuelles et l'aspiration générale à la vertu, soulignant que les hommes aiment et respectent la morale malgré leurs écarts.

Origine / Contexte

De l'esprit des lois (1748), œuvre majeure de Montesquieu, dans laquelle il analyse les principes des lois et des institutions politiques. Cette citation illustre sa réflexion sur la nature humaine et son influence sur la société.

Traduction (EN)

"Men, rogues in detail, are in the main very honest people: they love morality."

Tonalité Émotionnelle

réfléchi et nuancé

Mots-clés

#morale #nature humaine #dualité #honnêteté #philosophie politique