Les femmes devraient militer pour qu'on
“Les femmes devraient militer pour qu'on leur accorde comme aux hommes le droit à la laideur.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que les femmes devraient revendiquer le droit d'être jugées selon les mêmes critères que les hommes, y compris la possibilité d'être considérées comme 'laides' sans que cela n'entraîne de conséquences sociales disproportionnées. Elle critique les pressions esthétiques inégales imposées aux femmes.
Origine / Contexte
Citation attribuée à l'écrivaine française Benoîte Groult, souvent mentionnée dans ses essais féministes comme 'Ainsi soit-elle' (1975) ou 'Le féminisme au masculin' (1985), bien que la source exacte puisse varier.
Traduction (EN)
"Women should campaign to be granted, like men, the right to ugliness."
Tonalité Émotionnelle
revendicatif et ironique
critique
Mots-clés
#féminisme
#égalité des sexes
#normes esthétiques
#émancipation des femmes
#critique sociale