Thèmes Populaires

×

Les descriptions de femme ressemblent à

Les descriptions de femme ressemblent à des vitri...
“Les descriptions de femme ressemblent à des vitrines de bijoutier. On y voit des cheveux d'or, des yeux émeraude, des dents perles, des lèvres de corail. Qu'est-ce, si l'on va plus loin dans l'intimité !”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation critique la superficialité des descriptions féminines conventionnelles, comparant les femmes à des vitrines de bijoutier où chaque attribut est réduit à un joyau précieux (cheveux d'or, yeux émeraude, etc.). L'auteur suggère que cette approche esthétique masque la complexité humaine réelle, et qu'en approfondissant la connaissance intime d'une personne, on découvre bien plus que ces métaphores matérielles.

Origine / Contexte

Citation extraite de 'Les Misérables' (1862) de Victor Hugo, partie 'Cosette', Livre 3, Chapitre 1.

Traduction (EN)

"Descriptions of women resemble jeweler's display cases. One sees hair of gold, emerald eyes, pearl teeth, coral lips. What is there, if one goes further into intimacy!"

Tonalité Émotionnelle

ironique et critique négative

Mots-clés

#critique littéraire #description féminine #superficialité #réalisme #Victor Hugo