Cette citation est attribuée à l'écrivain français Jean de La Bruyère (1645-1696), extraite de son œuvre 'Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle' (1688), plus précisément dans la section 'Des ouvrages de l'esprit'.
"Good qualities are sometimes harmful: the horse is enslaved because of its speed, the nightingale is caged to enjoy its beautiful voice; the ostrich is killed to adorn oneself with its feathers."