“Les avocats d'un criminel sont rarement assez artistes pour utiliser, au profit du coupable, la beauté terrible de son acte.”
Cette citation est tirée du roman 'Le Rouge et le Noir' (1830) de Stendhal, plus précisément du chapitre 35 de la deuxième partie, où elle illustre la réflexion sur la défense judiciaire et la perception sociale du crime.
"A criminal's lawyers are rarely artist enough to turn to the culprit's advantage the terrible beauty of his deed."