“Les affaires désespérées exigent des mesures désespérées.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette phrase signifie que face à des situations extrêmement difficiles ou sans espoir apparent, il est nécessaire d'adopter des actions tout aussi extrêmes ou radicales pour tenter de les résoudre.
Origine / Contexte
Attribuée à Pierre Corneille dans sa pièce 'Le Cid' (1637), bien que l'expression exacte soit souvent citée sous différentes formulations dans diverses œuvres littéraires et historiques.
Traduction
(EN)
"Desperate times call for desperate measures."
Tonalité Émotionnelle
dramatique et déterminé
Mots-clés
#désespoir
#mesures extrêmes
#urgence
#dilemme moral
#résolution de crise