Le texte théâtral, s'il doit pouvoir �

$Le texte théâtral, s\'il doit pouvoir être joué...$

“Le texte théâtral, s'il doit pouvoir être joué, doit aussi pouvoir être lu. Il faut retrouver le plaisir de la lecture au théâtre.”

Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation souligne la double nature du texte théâtral : il doit être à la fois jouable sur scène et lisible comme une œuvre littéraire. Elle insiste sur l'importance de retrouver le plaisir de la lecture dans le contexte théâtral, suggérant que le texte doit avoir une valeur intrinsèque au-delà de sa simple mise en scène.

Origine / Contexte

Citation attribuée à Jean Vilar, fondateur du Festival d'Avignon et figure majeure du théâtre populaire français. Elle reflète sa vision d'un théâtre accessible et littéraire.

Traduction (EN)

"The theatrical text, if it is to be performed, must also be readable. We must rediscover the pleasure of reading in theater."

Tonalité Émotionnelle

réfléchi et engagé

Mots-clés

#théâtre #texte dramatique #lecture #mise en scène #Jean Vilar #littérature théâtrale