“Le temps est un voile interposé entre nous et Dieu, comme notre paupière entre notre oeil et la lumière.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette métaphore suggère que le temps agit comme un écran qui nous sépare de la perception directe de Dieu, de la même manière que notre paupière filtre la lumière avant qu'elle n'atteigne notre œil. Elle évoque l'idée que notre expérience temporelle limite notre accès à l'éternité ou au divin.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Joseph Joubert, extraite de ses 'Carnets' ou 'Pensées' (posthumes, XIXe siècle).
Traduction
(EN)
"Time is a veil interposed between us and God, as our eyelid is between our eye and the light."