“Le souvenir est une rose au parfum discret que l'on arrose avec les larmes du regret.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette métaphore compare le souvenir à une rose dont le parfum subtil est entretenu par les larmes du regret, suggérant que les souvenirs, même douloureux, sont précieux et se nourrissent de l'émotion nostalgique.
Traduction
(EN)
"Memory is a rose with a discreet fragrance that we water with the tears of regret."