“Le rôle du poète, choisir des voix qui se poseront là, et viendront éclater les murs et sortir et continuer au dehors du théâtre.”
Cette citation est attribuée à Antonin Artaud, extraite de son ouvrage majeur 'Le Théâtre et son Double' (1938), dans lequel il développe sa théorie du 'Théâtre de la Cruauté', visant à libérer le théâtre des conventions et à toucher directement le spectateur.
"The role of the poet is to choose voices that will settle there, and will come to burst the walls and go out and continue outside the theater."