“Le plaisir qu'ont les gens de vous annoncer un deuil aussi bien qu'une naissance. L'important, c'est d'être le premier à le faire.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne l'importance que certaines personnes accordent à être les premières à annoncer une nouvelle, qu'elle soit heureuse (comme une naissance) ou triste (comme un deuil). Elle critique cette tendance à chercher à se mettre en avant en partageant des informations personnelles sur autrui, suggérant que le désir d'être 'le premier' l'emporte parfois sur la nature même de la nouvelle.
Traduction
(EN)
"The pleasure people take in announcing a death as well as a birth. The important thing is to be the first to do it."