“Le mythe de l'âge d'or qu'ont inventé les poètes de l'Antiquité célébrait le temps de l'innocence, de l'abondance et du bonheur : le paradis perdu.”
Cette formulation semble être une interprétation moderne du concept classique de l'âge d'or, présent dans les œuvres de poètes antiques comme Hésiode (Les Travaux et les Jours), Ovide (Les Métamorphoses) et Virgile. L'expression 'paradis perdu' fait écho au poème épique de John Milton, bien que le concept soit antérieur.
"The myth of the golden age invented by ancient poets celebrated the time of innocence, abundance, and happiness: the lost paradise."