Le mortel qui joint une santé florissan
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère qu'un être humain qui possède déjà santé, richesse et renommée devrait se contenter de son sort plutôt que de désirer l'immortalité ou la condition divine, car celle-ci comporte peut-être des fardeaux ou des responsabilités inconnues.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Voltaire, philosophe des Lumières, souvent reprise dans ses œuvres et correspondances sur la condition humaine et la modération des désirs.
Traduction (EN)
"The mortal who combines flourishing health with wealth and glory must guard against envying the fate of the gods."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et didactique
Mots-clés
#philosophie
#modération
#condition humaine
#contenement
#Voltaire