Le meurtre, chez l'homme, c'est tout pr�

$Le meurtre, chez l\'homme, c\'est tout près, c\'est ...$

“Le meurtre, chez l'homme, c'est tout près, c'est juste sous la peau, frémissant, c'est au bord des yeux comme le désir, à fleur de tête. Le meurtre, en un sens, n'est qu'une figure du désir : c'est l'envie de vous le faire passer.”

Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation explore la proximité troublante du meurtre dans la nature humaine, le présentant non comme un acte exceptionnel mais comme une pulsion latente, intimement liée au désir. Elle suggère que le meurtre n'est qu'une manifestation extrême du désir humain, une envie de faire 'passer' quelque chose à travers l'autre, révélant ainsi la violence potentielle tapie sous la surface de l'être.

Origine / Contexte

Cette citation est extraite du roman 'Les Bienveillantes' (2006) de Jonathan Littell, un récit controversé raconté à la première personne par un ancien officier SS. La phrase apparaît dans les réflexions du narrateur sur la nature humaine et la violence.

Traduction (EN)

"Murder, in man, is very close, just beneath the skin, quivering, at the edge of the eyes like desire, on the surface of the mind. Murder, in a sense, is merely a figure of desire: it's the urge to make it pass through you."

Tonalité Émotionnelle

troublant et introspectif négative

Mots-clés

#violence #désir #nature humaine #psychologie #roman historique #Littell