Citation de Michèle Mailhot - Le mensonge, le silence, la dissimulatio
Partager
:
“Le mensonge, le silence, la dissimulation sont des avatars nécessaires de l'union conjugale ; ils assurent la durée et la stabilité de la double infranchissable solitude.”
Cette citation suggère que dans le mariage, le mensonge, le silence et la dissimulation sont des éléments nécessaires pour préserver l'union. Ils permettent de maintenir une certaine distance et individualité entre les partenaires, créant ainsi une 'double solitude' qui, paradoxalement, assure la stabilité et la durée de la relation.
Origine / Contexte
Cette citation est tirée du roman 'La Femme de trente ans' d'Honoré de Balzac, publié en 1832.
Traduction
(EN)
"Lies, silence, and concealment are necessary avatars of conjugal union; they ensure the duration and stability of the double impenetrable solitude."