Le mariage est un remède à la concupis
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que le mariage sert à canaliser ou à réguler les désirs charnels, en offrant un cadre légitime et socialement accepté pour leur expression, plutôt que de les laisser s'épanouir librement, ce qui pourrait être considéré comme moralement ou socialement problématique.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Saint Augustin, théologien et philosophe chrétien du IVe-Ve siècle, bien qu'elle ne soit pas directement extraite d'un texte spécifique connu. Elle reflète sa pensée sur la sexualité et le mariage, développée dans des œuvres comme 'Les Confessions' ou 'La Cité de Dieu', où il aborde la concupiscence comme un péché originel et le mariage comme un remède divinement institué.
Traduction (EN)
"Marriage is a remedy for concupiscence."
Tonalité Émotionnelle
didactique et moralisateur
neutre à légèrement positive
Mots-clés
#mariage
#concupiscence
#morale chrétienne
#Saint Augustin
#sexualité
#théologie