Thèmes Populaires

×

Le duel est la raison de ceux qui dérai

Le duel est la raison de ceux qui déraisonnent. S...
“Le duel est la raison de ceux qui déraisonnent. Si l'assassin est plus coupable que le duelliste, il est moins stupide. Quelle plus grande sottise, en effet, que d'ajouter à la blessure d'une offense le risque de perdre la vie?”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation critique la pratique du duel comme une réponse irrationnelle à une offense. L'auteur souligne que bien que l'assassin soit moralement plus coupable que le duelliste, ce dernier agit avec une stupidité particulière en risquant sa vie pour une blessure d'orgueil, ajoutant ainsi un danger mortel à une offense initiale.

Traduction (EN)

"The duel is the reasoning of those who are unreasonable. If the assassin is more guilty than the duelist, he is less stupid. What greater folly, indeed, than to add to the wound of an offense the risk of losing one's life?"

Tonalité Émotionnelle

critique et ironique

Mots-clés

#duel #raison #stupidité #offense #morale #Voltaire #philosophie #Lumières