Citation de William Shakespeare - Le corbeau chante aussi bien que l’alo
“Le corbeau chante aussi bien que l’alouette pour qui n’y fait pas attention. Que de choses n’obtiennent qu’à leur saison leur juste assaisonnement de louange et de perfection.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que la valeur ou la beauté d'une chose dépend de la perception et du moment. Le corbeau, souvent considéré comme moins mélodieux que l'alouette, peut paraître chanter aussi bien si on ne prête pas attention aux différences. Elle souligne que de nombreuses réalisations ou qualités ne reçoivent leur juste reconnaissance et perfection qu'à un moment précis, dépendant du contexte ou de la sensibilité de l'observateur.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Michel de Montaigne, tirée de ses 'Essais' (Livre I, Chapitre 50 : 'De Democritus et Heraclitus'), où il explore les jugements humains et la relativité des perceptions.
Traduction (EN)
"The crow sings as well as the lark for those who pay no attention. How many things only obtain their proper seasoning of praise and perfection in their due season."
Tonalité Émotionnelle
réfléchi et philosophique
Mots-clés
#perception
#relativité
#jugement
#reconnaissance
#moment opportun
#Montaigne
