“Le cœur se resserre chez bien des gens dans la mesure où leur bourse s’enfle.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que l'accumulation de richesses matérielles peut entraîner un rétrécissement moral ou émotionnel chez certaines personnes. Plus leur fortune grandit, plus leur cœur (sympathie, générosité, humanité) se contracte, indiquant une relation inverse entre prospérité financière et qualités humaines.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Honoré de Balzac, probablement extraite de 'La Comédie humaine', bien que la source exacte ne soit pas clairement identifiée dans ses œuvres canoniques.
Traduction
(EN)
"The heart shrinks in many people as their purse swells."