Cette citation exprime l'idée que l'âme ou les sentiments profonds restent éternellement jeunes, mais qu'il est douloureux de voir cette vitalité intérieure contrainte par un corps vieillissant ou des circonstances dégradées.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Victor Hugo, extraite de son œuvre 'Les Contemplations' (1856), recueil poétique explorant les thèmes de l'amour, de la mort et de la transcendance.
Traduction
(EN)
"The heart does not age, but it is painful to house a god in ruins."
Tonalité Émotionnelle
Mélancolique et philosophique
Négative avec une nuance d'espoir