Le cheval-vapeur est le meilleur ami de

Cette phrase joue sur l'expression classique 'Le chien est le meilleur ami de l'homme' en remplaçant 'chien' par 'cheval-vapeur', une unité de puissance mécanique. Elle suggère avec ironie que, dans le monde moderne, la technologie et la mécanique (représentées par le cheval-vapeur) ont remplacé les relations traditionnelles comme celle avec les animaux.