La violence qu'on se fait pour demeurer
“La violence qu'on se fait pour demeurer fidèle à ce qu'on aime ne vaut guère mieux qu'une infidélité.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que la violence que l'on s'inflige pour rester fidèle à quelqu'un ou quelque chose que l'on aime est moralement équivalente à une infidélité, remettant en question la valeur de la fidélité obtenue par la contrainte.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à François de La Rochefoucauld, tirée de ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), ouvrage de maximes philosophiques sur la nature humaine.
Traduction (EN)
"The violence we do to ourselves to remain faithful to what we love is hardly better than infidelity."
Tonalité Émotionnelle
cynique et réflexif
Mots-clés
#fidélité
#amour
#morale
#contrainte
#philosophie