La vertu des femmes, au contraire des la

Cette citation métaphorique compare la vertu des femmes aux lattes de boulanger (planches utilisées pour enfourner le pain), suggérant que contrairement à ces planches qui gagnent en valeur avec l'usage et les entailles, la vertu féminine perd de sa valeur à chaque entaille, c'est-à-dire à chaque transgression ou compromission morale.