La vanité fleurit mais ne montre aucun

Cette citation signifie que la vanité peut sembler attrayante ou impressionnante en surface (elle 'fleurit'), mais elle ne produit rien de substantiel ou de durable (elle 'ne montre aucun fruit'). C'est une métaphore critiquant les apparences creuses et l'orgueil sans valeur réelle.