La prudence est taxée de lâcheté ; l�
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne la perception sociale souvent injuste des qualités humaines : la prudence, vertu de sagesse, est parfois perçue comme de la lâcheté, tandis que l'audace, qualité courageuse, peut être taxée de folie. Elle met en lumière la difficulté d'échapper aux jugements d'autrui, quelle que soit l'attitude adoptée.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à François de La Rochefoucauld, moraliste français du XVIIe siècle. Elle figure dans ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), ouvrage célèbre pour ses observations acérées sur la nature humaine et les comportements sociaux.
Traduction (EN)
"Prudence is taxed as cowardice; boldness is taxed as madness."
Tonalité Émotionnelle
cynique et réflexif
Mots-clés
#morale
#perception sociale
#jugement
#vertu
#sagesse
#courage
#La Rochefoucauld