La présence diminue la réputation, l'a
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que la familiarité ou la proximité constante peut diminuer l'admiration ou le prestige d'une personne, tandis que l'éloignement ou la rareté des apparitions peut au contraire accroître son aura et son mystère, renforçant ainsi sa réputation.
Origine / Contexte
Attribuée à François de La Rochefoucauld, cette maxime figure dans ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), ouvrage emblématique de la littérature moraliste française du XVIIe siècle.
Traduction (EN)
"Presence diminishes reputation, absence increases it."
Tonalité Émotionnelle
cynique et observateur
Mots-clés
#réputation
#absence
#présence
#perception sociale
#mystère
#La Rochefoucauld
#maxime morale