Thèmes Populaires

×

La possession augmente le chagrin, soit

La possession augmente le chagrin, soit à prêter...
“La possession augmente le chagrin, soit à prêter, soit à ne pas prêter.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation suggère que posséder quelque chose peut augmenter la tristesse, soit en prêtant (par crainte de ne pas récupérer l'objet ou par déception si l'emprunteur l'abîme), soit en refusant de prêter (par culpabilité ou par peur de paraître égoïste). Elle met en lumière les dilemmes et les soucis liés à la propriété.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à Publilius Syrus, un écrivain latin du Iᵉʳ siècle av. J.-C., connu pour ses sentences morales. Elle provient de ses 'Sententiae', une collection de maximes.

Traduction (EN)

"Possession increases sorrow, whether by lending or by not lending."

Tonalité Émotionnelle

réfléchi et mélancolique

Mots-clés

#possession #chagrin #prêt #dilemme #morale #propriété #sagesse antique