“La meilleure preuve que les célibataires connaissent beaucoup mieux les enfants (et les femmes) que les pères de famille, c'est qu'ils ne se marient pas.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que les célibataires, n'étant pas engagés dans la vie familiale, auraient une compréhension plus objective et peut-être plus profonde des enfants et des femmes, précisément parce qu'ils choisissent de ne pas se marier et de ne pas fonder de famille, évitant ainsi les biais et les responsabilités qui pourraient obscurcir leur jugement.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Jules Renard, écrivain français, extraite de son 'Journal' (1887-1910), recueil de pensées et d'observations.
Traduction
(EN)
"The best proof that bachelors know children (and women) much better than fathers do is that they don't get married."
Tonalité Émotionnelle
ironique et provocateur
neutre à légèrement négative