“La mauvaise charité, c’est celle qui offre plutôt un verre de vin qu’une bouchée de pain.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation critique une forme de charité malavisée qui privilégie des plaisirs immédiats (comme le vin) plutôt que de répondre aux besoins essentiels (comme la nourriture). Elle suggère qu'une aide véritable doit se concentrer sur les nécessités fondamentales plutôt que sur des désirs superficiels.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Joseph Joubert, moraliste et essayiste français du XVIIIe siècle, extraite de ses 'Pensées' (recueil posthume publié en 1838).
Traduction
(EN)
"Bad charity is that which offers a glass of wine rather than a morsel of bread."