La justice humaine, qui ne voit que les

“La justice humaine, qui ne voit que les actions, n'a qu'un pacte avec les hommes, qui est celui de l'innocence ; la justice divine, qui voit les pensées, en a deux, celui de l'innocence et celui du repentir.”

Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation oppose la justice humaine, qui ne peut juger que les actions visibles, à la justice divine, qui connaît également les pensées intérieures. La première n'exige que l'innocence (l'absence de faute), tandis la seconde offre une seconde chance à travers le repentir sincère.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à Victor Hugo, bien que sa source exacte (œuvre spécifique) ne soit pas clairement identifiée dans les références courantes. Elle reflète les thèmes récurrents chez Hugo sur la justice, la rédemption et la miséricorde divine.

Traduction (EN)

"Human justice, which sees only actions, has but one pact with men, that of innocence; divine justice, which sees thoughts, has two, that of innocence and that of repentance."

Tonalité Émotionnelle

philosophique et moral

Mots-clés

#justice humaine #justice divine #innocence #repentir #pensées #actions #morale #rédemption