Citation de Remy de Gourmont - La gratitude, comme le lait, tourne à l
“La gratitude, comme le lait, tourne à l'aigre, si le vase qui la contient n'est pas scrupuleusement propre.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation métaphorique suggère que la gratitude, comme le lait, peut se détériorer et devenir amère si elle n'est pas entretenue dans un environnement pur et sincère. Elle souligne l'importance de la pureté des intentions et de la réciprocité dans l'expression de la reconnaissance.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Joseph Joubert, extraite de ses 'Carnets' ou 'Pensées', bien que la source exacte ne soit pas toujours précisée dans les recueils de citations.
Traduction (EN)
"Gratitude, like milk, turns sour if the vessel that contains it is not scrupulously clean."
Tonalité Émotionnelle
réflexif et moralisateur
Mots-clés
#gratitude
#métaphore
#pureté
#intention
#réciprocité
