Citation attribuée à l'écrivain français Émile Zola, bien que sa provenance exacte ne soit pas documentée dans ses œuvres principales. Elle reflète des thèmes récurrents dans la littérature naturaliste du XIXe siècle.
"Family is a ballast, throw it away and you'll go to heaven!"