“La discipline en soi n’est pas un nécessairement désagréable. Elle le devient lorsqu’elle est imposée au lieu d’être choisie.”