Citation de Gustave Flaubert - La contemplation de certains bonheurs d�
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que la contemplation de certains bonheurs jugés médiocres ou vulgaires peut provoquer un sentiment de dégoût envers le bonheur lui-même, ce qui est présenté comme un acte d'orgueil. L'auteur souligne que cette réaction est particulièrement forte dans la jeunesse, où la vision des félicités ordinaires peut susciter une nausée existentielle, un rejet de la vie telle qu'elle est communément vécue.
Origine / Contexte
Cette citation est extraite de 'Les Chants de Maldoror' (1869) du Comte de Lautréamont (Isidore Ducasse), une œuvre poétique en prose appartenant au mouvement littéraire du symbolisme et considérée comme précurseur du surréalisme.
Traduction (EN)
"The contemplation of certain happinesses disgusts one with happiness: what pride! It is especially when one is young that the sight of vulgar felicities gives one nausea of life."
Tonalité Émotionnelle
cynique et désabusé
négative
Mots-clés
#dégoût
#orgueil
#jeunesse
#nausée existentielle
#bonheur vulgaire
#Lautréamont
#symbolisme
