Cette citation suggère que le bonheur ou la chance, lorsqu'ils sont ressentis, peuvent paradoxalement se transformer en culpabilité, entraînant avec eux tout ce qui est positif. Cela pourrait refléter une dynamique psychologique où la joie est gâchée par un sentiment d'indignité ou de responsabilité, ou une critique sociale où le bonheur individuel est perçu comme égoïste ou injuste dans un contexte plus large.
Traduction
(EN)
"Luck or happiness transform into guilt, dragging in their wake everything that is positive."