La calomnie est comme la fausse monnaie
“La calomnie est comme la fausse monnaie : bien des gens qui ne voudraient pas l’avoir émise, la font circuler sans scrupule.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation compare la calomnie à la fausse monnaie : bien que de nombreuses personnes ne voudraient pas en être à l'origine, elles la répandent sans hésitation, contribuant ainsi à sa propagation.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Joseph Sanial-Dubay, souvent reprise dans des recueils de maximes et proverbes français.
Traduction (EN)
"Slander is like counterfeit money: many people who would not want to have issued it circulate it without scruple."
Tonalité Émotionnelle
critique et moralisateur
Mots-clés
#calomnie
#fausse monnaie
#médisance
#propagation
#morale