“La blessure faite par la main se guérit, la blessure faite par la langue est sans remède.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne la différence entre les blessures physiques et les blessures verbales. Alors qu'une blessure infligée par la main peut guérir avec le temps, une blessure causée par la parole est souvent permanente et sans remède, car les mots peuvent laisser des traces profondes dans l'esprit et le cœur.
Origine / Contexte
Proverbe arabe traditionnel, souvent attribué à la sagesse populaire du Moyen-Orient, sans source littéraire spécifique identifiée.
Traduction
(EN)
"The wound inflicted by the hand heals, the wound inflicted by the tongue is without remedy."