“La beauté vitale peut tout se permettre : elle n'est pas astreinte aux limitations du goût.”
Cette phrase est attribuée à l'écrivain français Paul Valéry, extraite probablement de ses 'Cahiers' ou de ses réflexions sur l'esthétique, bien que la source exacte ne soit pas toujours précisée dans les anthologies de citations.
"Vital beauty can permit everything: it is not bound by the limitations of taste."