“L'unique règle de plaire est de trouver un appétit que l'on a laissé affamé. S'il le faut provoquer, que ce soit plutôt par l'impatience du désir que par dégoût de la jouissance.”
Cette citation est attribuée à Nicolas Chamfort, écrivain et moraliste français du XVIIIe siècle. Elle provient probablement de ses 'Maximes et pensées', recueil publié posthumement, bien que sa source exacte puisse varier selon les éditions.
"The only rule for pleasing is to find an appetite that has been left hungry. If it must be provoked, let it be rather by the impatience of desire than by disgust of enjoyment."